Trois services CGTN et CCTV rejoignent la télévision hôtelière COTT.TV
3 novembre 2026
Par COTT.TV Editorial Team·Publié 3 novembre 2026·3 min de lecture

En bref
TV a ajouté CGTN English, CGTN Documentary et CCTV-4 International Chinois à sa sélection de télévision hôtelière. TV.
COTT.TV a ajouté CGTN English, CGTN Documentary et CCTV-4 International Chinois à sa sélection de télévision hôtelière. Ces trois services distincts élargissent le choix disponible pour les clients hôteliers éligibles, combinant des nouvelles en langue anglaise, des programmes documentaires et de la télévision en langue chinoise dans l'expérience client COTT.TV.
Les chaînes peuvent être demandées via notre Marché de la télévision sans frais de licence de chaîne supplémentaires. L'emplacement de l'hôtel et l'arrangement de distribution applicable déterminent quels services peuvent être inclus dans son offre.
CGTN English : nouvelles et affaires courantes
CGTN English propose des nouvelles internationales, des interviews, une couverture des affaires et des programmes d'actualité, y compris des reportages en provenance de Chine et d'autres parties du monde. Il offre aux clients anglophones une autre perspective éditoriale en plus des chaînes d'information que l'hôtel peut déjà proposer.
Pour un hôtel, le bénéfice pratique est le choix. Les clients peuvent décider quel service ils souhaitent regarder plutôt que d'être limités à une seule chaîne d'information ou de ne compter que sur des programmes dans la langue locale.
CGTN Documentary : un rythme de visionnage différent
CGTN Documentary est un service de documentaires en langue anglaise. Sa programmation couvre des sujets tels que la culture, l'histoire, la nature, la géographie et la vie quotidienne, avec un accent substantiel sur la Chine. C'est un service distinct de la chaîne d'information CGTN English, et non simplement une section documentaire à l'intérieur de celle-ci.
Les documentaires peuvent compléter les nouvelles et le divertissement général dans une sélection de chaînes. Ils offrent aux clients une alternative lorsqu'ils souhaitent un programme de longue durée plutôt qu'un bulletin d'information continu. Le calendrier actuel du diffuseur détermine les titres spécifiques disponibles à un moment donné.
CCTV-4 : programmation en langue chinoise
CCTV-4 International Chinois apporte des nouvelles, de la culture et des programmes généraux en langue chinoise. Il répond à un besoin de visionnage différent des deux chaînes en langue anglaise et peut être particulièrement pertinent pour les hôtels accueillant des clients parlant chinois.
La langue doit être considérée directement lorsque l'établissement choisit son contenu. Le pays de résidence d'un voyageur n'établit pas, à lui seul, la langue qu'il préfère regarder. Offrir différentes options linguistiques permet au client de faire ce choix.
Un ajout pratique à la sélection propre de l'hôtel
Chaque hôtel conserve le contrôle sur les chaînes qu'il demande. Les services CGTN et CCTV peuvent coexister avec la télévision locale, d'autres chaînes internationales et les informations de l'hôtel plutôt que de remplacer les choix existants de l'établissement.
Notre Marché actuel répertorie ces services pour les hôtels en Pologne, en Allemagne, en Autriche, en République tchèque et au Royaume-Uni sous l'arrangement applicable. Une offre spécifique à l'hôtel confirme le territoire exact et la portée du service. Il n'y a pas de frais de licence de chaîne supplémentaires pour ces trois services dans l'offre applicable ; les frais de plateforme COTT.TV restent séparés.
Demandez les chaînes via une seule plateforme
Visitez le Marché de la télévision, sélectionnez le pays de l'hôtel et consultez les profils individuels des chaînes. Les hôtels peuvent choisir les services pertinents et envoyer une demande de sélection avec les détails de leur établissement. Notre équipe confirme la disponibilité et les prochaines étapes ; la demande elle-même n'active pas les chaînes ni ne crée une commande.
La démonstration pour les clients COTT.TV montre comment la télévision en direct est présentée aux côtés des informations hôtelières et des services aux clients. C'est une démonstration de l'interface, pas une promesse que chaque chaîne du catalogue est activée dans chaque hôtel.
Toutes les trois chaînes sont-elles en anglais ?
Non. CGTN English et CGTN Documentary sont des services en langue anglaise. CCTV-4 International Chinois propose des programmes en langue chinoise.
Les chaînes sont-elles automatiquement ajoutées à chaque hôtel ?
Non. Chaque établissement choisit sa sélection de chaînes, et la disponibilité est confirmée pour cet hôtel et ce territoire.
Informations sur les chaînes
Les descriptions éditoriales s'appuient sur les informations sur les programmes CGTN English, le guide de la chaîne CGTN Documentary et la page de la chaîne CCTV-4. Les horaires des programmes peuvent changer.
Articles associés

What the European Accessibility Act Actually Requires from Hotel TVs
2026-05-15
The EU's European Accessibility Act came into force in June 2025 and applies directly to hotel TV systems. Here's what it requires, who is in scope, and what hoteliers should be asking their vendors right now.

COTT.TV et FashionTV s'associent pour l'animation hôtelière
2026-11-03
Notre partenariat de distribution hôtelière signé avec FashionTV apporte une orientation mode et style de vie à COTT.TV, avec une sélection de chaînes contrôlée par l'hôtel et une tarification claire des services.

TV Puls et PULS 2 rejoignent COTT.TV pour les hôtels polonais
2026-11-03
Les clients des hôtels polonais peuvent ajouter TV Puls et PULS 2 à leur sélection de chaînes COTT.TV, apportant des films, des séries locales, du divertissement et Puls Kids aux télévisions des chambres.