Skip to main content

Einschränkungsbestimmungen

Zuletzt aktualisiert: 6. September 2026

Unternehmensangaben: COTT Electronics Poland Sp. z o.o., KRS: 0001242640, NIP: 9512649004, REGON: 54481713900000

1. Einleitung

COTT Electronics Poland Sp. z o.o. („COTT Electronics“, „wir“, „uns“ oder „unser/e“), eine in Polen unter KRS: 0001242640, NIP: 9512649004, REGON: 54481713900000 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in ul. Zygmunta Vogla 28/02.195, 02-963 Warszawa, Polska, verpflichtet sich zur Einhaltung internationaler, europäischer und polnischer Standards sowie zur Bereitstellung ethischer Inhalte über ihre Dienste auf www.cott.tv.

Diese Einschränkungsbestimmungen legen die Kriterien dar, unter denen ein Fernsehsender auf der Grundlage international anerkannter Grundsätze, EU-Vorschriften und polnischem Recht von einer Einschränkung oder Beendigung der Dienste betroffen sein kann. Diese Bedingungen sind für alle Kanäle verbindlich, die das Content Delivery Network (CDN) und die Dienste von COTT Electronics nutzen.

1.1 Geltungsbereich. Diese Bedingungen gelten für alle Fernsehsender, Inhaltsanbieter, Rundfunkveranstalter und alle anderen Unternehmen, die Dienste von COTT Electronics nutzen oder darauf zugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf IPTV-Dienste, Content-Delivery-Dienste und die zugehörige technische Infrastruktur.

1.2 Zustimmung. Mit der Nutzung der Dienste von COTT Electronics bestätigen die Sender, dass sie diese Beschränkungsbedingungen (Terms of Restriction) gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an diese gebunden zu sein. Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste gilt als Annahme dieser Bedingungen sowie etwaiger Änderungen.

2. Einhaltung von Rechtsvorschriften

Sender, die im Content Delivery Network (CDN) von COTT Electronics gehostet werden, müssen alle geltenden internationalen, europäischen und polnischen Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Internationale Rundfunkstandards: Internationale Rundfunkstandards und Menschenrechtsgesetze, einschließlich der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und relevanter UN-Konventionen.
  • EU-Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste: EU-Vorschriften wie die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (Richtlinie (EU) 2018/1808), die Inhaltsbeschränkungen, Rundfunkstandards und den Jugendschutz in Übereinstimmung mit dem EU-Medienrecht regelt.
  • Polnisches Rundfunkgesetz: Polnische Mediengesetze, einschließlich des Rundfunkgesetzes (Ustawa o radiofonii i telewizji), das Inhalte, Rundfunkstandards und Lizenzierungsanforderungen in Polen regelt.
  • EU-Urheberrechtsrichtlinie: Die EU-Urheberrechtsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2019/790) und das polnische Urheberrechtsgesetz (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych), die den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum gewährleisten.
  • EU Digital Services Act: Das Gesetz über digitale Dienste (Verordnung (EU) 2022/2065), das Vorschriften für Online-Plattformen und die Moderation von Inhalten in der EU festlegt.
  • Polnisches Strafgesetzbuch: Das polnische Strafgesetzbuch (Kodeks karny), das bestimmte Arten von Inhalten verbietet, darunter Volksverhetzung bzw. Anstachelung zum Hass, Verleumdung und sonstige Straftatbestände.

3. Inhaltsbeschränkungen

COTT Electronics behält sich das Recht vor, Dienste für jeden Sender einzuschränken oder zu kündigen, der Inhalte verbreitet oder fördert, die gegen geltendes Recht oder unsere Inhaltsstandards verstoßen:

3.1 Unzulässige Inhalte: Sender dürfen keine Inhalte übertragen, die:

  • Aufstachelung zu Gewalt: Kriegspropaganda oder Aufstachelung zu Gewalt, wie nach dem Völkerrecht (z. B. Artikel 20 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte – IPBPR) und polnischem Recht (Artikel 255 des polnischen Strafgesetzbuchs) verboten.
  • Hassrede: Hassrede, Diskriminierung oder jegliche Form der Aufstachelung zu Feindseligkeiten aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder anderen geschützten Merkmalen unter Verstoß gegen EU-Antidiskriminierungsgesetze (Richtlinie 2000/78/EG, Rahmenbeschluss 2008/913/JI) und polnisches Recht (Ustawa o równym traktowaniu, Artikel 256–257 des polnischen Strafgesetzbuches).
  • Verbrechen gegen die Menschlichkeit: Handlungen gegen die Menschlichkeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Kriegsverbrechen im Sinne des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs und des polnischen Rechts (Artikel 117–120 des polnischen Strafgesetzbuches).
  • Gefährdung von Minderjährigen: Inhalte, die gegen EU-Rundfunkstandards zum Jugendschutz verstoßen, wie etwa die Förderung von Gewalt, Hass oder schädlichen Inhalten, die sich an Kinder richten, wie in der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (Artikel 6) und dem polnischen Rundfunkgesetz (Artikel 18) festgelegt.
  • Ehrverletzung und Verleumdung: Ehrverletzende Inhalte, die die Rechte und den Ruf von natürlichen oder juristischen Personen verletzen und gegen polnische Bestimmungen zu Ehrdelikten (Artikel 212–216 des polnischen Strafgesetzbuchs) sowie EU-Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz verstoßen.
  • Rechtswidrige Aktivitäten: Inhalte, die rechtswidrige Aktivitäten fördern, verherrlichen oder Anleitungen dazu bereitstellen und gegen das polnische Strafrecht sowie EU-Vorschriften verstoßen.

3.2 Inhaltsstandards: Alle Inhalte müssen Folgendem entsprechen:

  • EU-Inhaltsstandards gemäß der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
  • Polnische Inhaltsvorschriften gemäß dem Rundfunkgesetz
  • Internationale Menschenrechtsstandards und -grundsätze
  • Bewährte Branchenpraktiken und Verhaltenskodizes

4. Internationale Menschenrechtsstandards

Über COTT Electronics gehostete Sender müssen den internationalen Menschenrechtsstandards entsprechen, einschließlich derer, die festgelegt sind durch:

Sender müssen sicherstellen, dass ihre Inhalte diese Grundrechte wahren, und erkennen gleichzeitig an, dass die freie Meinungsäußerung nicht uneingeschränkt gilt und gesetzlich vorgesehenen Beschränkungen unterliegen kann, einschließlich solcher, die zum Schutz der Rechte Dritter, der öffentlichen Ordnung und der nationalen Sicherheit erforderlich sind.

5. Verbot rechtswidriger Aktivitäten

Sender müssen es unterlassen, Inhalte zu übertragen, die rechtswidrige Handlungen beinhalten oder fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Terrorismus: Inhalte, die Terrorismus fördern, unterstützen oder Handlungsanweisungen dafür bereitstellen, wie im EU-Recht (Richtlinie (EU) 2017/541 zur Terrorismusbekämpfung) und im polnischen Recht (Ustawa o działaniach antyterrorystycznych, Artikel 115–117 des polnischen Strafgesetzbuchs) definiert.
  • Organisierte Kriminalität: Inhalte im Zusammenhang mit organisierter Kriminalität, einschließlich Drogenhandel, Geldwäsche, Menschenhandel und sonstigen schweren Straftaten, die gegen das polnische Strafrecht (Kodeks karny) sowie internationale Standards, einschließlich der FATF-Empfehlungen zur Geldwäschebekämpfung, verstoßen.
  • Verletzung geistigen Eigentums: Inhalte, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, einschließlich der unbefugten Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material, Marken oder sonstigen geschützten Werken gemäß der EU-Urheberrechtsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2019/790) und dem polnischen Urheberrechtsgesetz (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych).
  • Betrug und Täuschung: Inhalte, die Betrug, betrügerische Maschen oder sonstige irreführende Praktiken fördern und gegen die polnischen Betrugsbestimmungen (Artikel 286–287 des polnischen Strafgesetzbuchs) sowie EU-Verbraucherschutzvorschriften verstoßen.
  • Cyberkriminalität: Inhalte, die Cyberkriminalität fördern oder erleichtern, einschließlich Hacking, Phishing oder sonstiger Computerkriminalität, und gegen polnische Cyberkriminalitätsgesetze sowie EU-Cybersicherheitsvorschriften verstoßen.

6. Beendigung der Dienste

Sollte festgestellt werden, dass ein Sender gegen diese Beschränkungsbedingungen verstößt, behält sich COTT Electronics das Recht vor, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen; diese können unter anderem Folgendes umfassen:

  • Sofortige Sperrung: Unverzügliche Sperrung des Senders auf dem CDN und der Plattform bis zur Untersuchung und Beilegung des Verstoßes.
  • Entfernung von Inhalten: Entfernung bestimmter Inhalte, die gegen diese Bestimmungen verstoßen, gemäß den Anforderungen des EU-Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act) an die Inhaltsmoderation.
  • Sendersperrung: Sperrung des Senders im CDN und Unterbindung des Zugriffs auf unsere Dienste.
  • Vollständige Entfernung: Vollständige Entfernung des Senders von der Plattform und Beendigung aller von COTT Electronics für den Sender erbrachten Dienste.
  • Rechtliche Schritte: Inanspruchnahme von Rechtsbehelfen, einschließlich der Meldung an die zuständigen Behörden bei schweren Gesetzesverstößen.

6.1 Ordnungsgemäßes Verfahren: Jegliche derartige Maßnahmen erfolgen in Übereinstimmung mit dem EU-Verbraucherschutzrecht (Richtlinie 2011/83/EU), dem Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act, Verordnung (EU) 2022/2065) und dem polnischen Recht, um eine faire Behandlung und ein ordnungsgemäßes Verfahren zu gewährleisten. Wir werden den Sender vor Ergreifung von Maßnahmen benachrichtigen, es sei denn, ein sofortiges Handeln ist erforderlich, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder Schaden abzuwenden.

6.2 Verhältnismäßigkeit: Ergriffene Maßnahmen sind verhältnismäßig zur Schwere des Verstoßes und berücksichtigen Faktoren wie die Art des Inhalts, die Absicht des Senders sowie etwaige vom Sender ergriffene Abhilfemaßnahmen.

7. Benachrichtigung und Überprüfung

7.1 Benachrichtigung: Vor der Ergreifung von Maßnahmen wird COTT Electronics angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Sender über den Verstoß zu informieren und ihm die Möglichkeit zur Stellungnahme zu geben, es sei denn, ein sofortiges Handeln ist erforderlich, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder Schaden abzuwenden, gemäß dem EU-Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act, Artikel 14) und polnischem Recht.

7.2 Überprüfungsverfahren: Vor einer endgültigen Entscheidung wird im Einklang mit den EU-Grundsätzen der Fairness und Transparenz eine gründliche Prüfung durchgeführt. Im Prüfungsverfahren wird Folgendes berücksichtigt:

  • Art und Schwere des mutmaßlichen Verstoßes
  • Nachweis des Verstoßes
  • Die Stellungnahme des Kanals und etwaige Abhilfemaßnahmen
  • Geltende rechtliche Anforderungen und Standards
  • Frühere Verstöße, sofern vorhanden

7.3 Entscheidung: Entscheidungen ergehen schriftlich und enthalten eine Begründung gemäß den EU-Transparenzanforderungen und den Grundsätzen des polnischen Verwaltungsrechts.

8. Beschwerdeverfahren

8.1 Recht auf Beschwerde: Sender, die der Ansicht sind, dass ihre Inhalte ungerechtfertigt eingeschränkt wurden, können gegen die Entscheidung Beschwerde einlegen, indem sie uns kontaktieren unter info[at]cott.tv innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung über die Entscheidung.

8.2 Prüfung der Beschwerde: Wir gewährleisten eine faire und unparteiische Prüfung des Sachverhalts unter Einhaltung der EU-Verbraucherrechte (Verordnung (EU) Nr. 1215/2012), des Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act, Artikel 20) und des polnischen Rechts. Die Beschwerde wird von Personal geprüft, das nicht an der ursprünglichen Entscheidung beteiligt war.

8.3 Beschwerdeentscheidung: Wir beantworten Beschwerden innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel innerhalb von 30 Tagen) und stellen gemäß den verfahrensrechtlichen Anforderungen der EU und Polens eine schriftliche Entscheidung mit Begründung des Ergebnisses bereit.

8.4 Externe Rechtsbehelfe: Sender haben zudem das Recht, externe Rechtsbehelfe einzulegen, darunter:

  • Einreichung einer Beschwerde bei der zuständigen Regulierungsbehörde (z. B. dem polnischen Landesrat für Rundfunk und Fernsehen – KRRiT)
  • Einleitung rechtlicher Schritte gemäß den geltenden Gesetzen
  • Inanspruchnahme alternativer Streitbeilegungsverfahren, sofern verfügbar

9. Einhaltung lokaler Gesetze

Sender müssen zudem die lokalen Gesetze und Vorschriften der Rechtsordnungen einhalten, in denen ihre Inhalte übertragen werden, einschließlich:

  • Polnische Mediengesetze: Polnische Mediengesetze und -vorschriften, einschließlich des Rundfunkgesetzes (Ustawa o radiofonii i telewizji) und der von der Nationalen Rundfunkbehörde (KRRiT) erlassenen Verordnungen.
  • EU-Vorschriften: Für das Gastgewerbe und den Rundfunksektor geltende EU-Vorschriften, einschließlich der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste und des Digital Services Act.
  • Internationale Standards: Internationale Standards und Best Practices für Content-Moderation und Rundfunkübertragung.
  • Anforderungen der jeweiligen Rechtsordnung: Anforderungen anderer Rechtsordnungen, in denen Inhalte zugänglich sein können, soweit anwendbar und gesetzlich vorgeschrieben.

10. Änderung der Bedingungen

10.1 Änderungsrecht: COTT Electronics behält sich das Recht vor, diese Beschränkungsbedingungen anzupassen, soweit dies erforderlich ist, um Änderungen des internationalen Rechts, des EU-Rechts oder des polnischen Rechts zu entsprechen oder um auf neue Herausforderungen und bewährte Verfahren zu reagieren.

10.2 Mitteilung von Änderungen: Jegliche Änderungen werden den betroffenen Sendern gemäß den EU-Verbraucherschutzvorschriften (Richtlinie 2011/83/EU) und dem polnischen Recht mitgeteilt, in der Regel durch:

  • E-Mail-Benachrichtigung an die registrierten Senderkontakte
  • Veröffentlichung auf unserer Website mit gut sichtbarem Hinweis
  • In-App- oder Plattform-Benachrichtigungen, sofern zutreffend

10.3 Inkrafttreten: Änderungen treten in der Regel 30 Tage nach der Mitteilung in Kraft, es sei denn, eine sofortige Umsetzung ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Bewältigung dringender Sicherheits- oder Rechtsbelange erforderlich.

10.4 Fortgesetzte Nutzung: Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach dem Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

11.1 Anwendbares Recht: Diese Einschränkungsbestimmungen unterliegen dem Recht Polens, einschließlich des polnischen Zivilgesetzbuches (Kodeks cywilny), des Rundfunkgesetzes (Ustawa o radiofonii i telewizji) sowie anderer anwendbarer polnischer Gesetze und Vorschriften.

11.2 Gerichtsstand: Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Warschau, Polen, sofern das EU-Recht (z. B. Verbraucherrechte gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012) oder zwingende Bestimmungen des anwendbaren Rechts nichts anderes vorschreiben.

11.3 EU-Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem geltenden EU-Recht und sind in Übereinstimmung mit diesem auszulegen, einschließlich EU-Richtlinien und -Verordnungen, die unmittelbar anwendbar sind oder in polnisches Recht umgesetzt wurden.

12. Schlussbestimmungen

Mit der Nutzung der Dienste von COTT Electronics erkennen Fernsehsender diese Beschränkungsbedingungen (Terms of Restriction) an und verpflichten sich zu deren Einhaltung. Die Nichteinhaltung kann unmittelbare Maßnahmen nach Maßgabe dieser Bedingungen nach sich ziehen, einschließlich der Aussetzung oder Beendigung der Dienste.

Wir setzen uns für den Betrieb einer Plattform ein, die gesetzliche Standards, Menschenrechte und ethische Grundsätze wahrt und gleichzeitig unseren Kunden im Gastgewerbe erstklassige Dienstleistungen bietet.

Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen zu diesen Beschränkungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

COTT Electronics Poland Sp. z o.o.

ul. Zygmunta Vogla 28/02.195
02-963 Warschau, Polen

KRS: 0001242640
NIP: 9512649004
REGON: 54481713900000

E-Mail: info[at]cott.tv

Regulierungsbehörde:
Für Beschwerden bezüglich Rundfunkinhalten können Sie sich auch an folgende Stelle wenden:
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (KRRiT)
Nationaler Rundfunkrat
ul. Skwer Kardynała Wyszyńskiego 9, 01-015 Warschau, Polen
Website: https://www.krrit.gov.pl