Podmínky omezení

1. Úvod

Společnost COTT Electronics Poland Sp. z o.o. („COTT Electronics“, „my“, „nás“ nebo „naše“), společnost s ručením omezeným zapsaná v Polsku pod KRS: 0001242640, NIP: 9512649004, REGON: 54481713900000, se sídlem na adrese ul. Zygmunta Vogla 28/02.195, 02-963 Warszawa, Polsko, se zavazuje dodržovat mezinárodní standardy, standardy EU i polské právní normy a zároveň podporovat etický obsah prostřednictvím svých služeb na www.cott.tv.

Tyto podmínky omezení vymezují kritéria, podle nichž může televizní kanál čelit omezení nebo ukončení služeb na základě mezinárodně uznávaných zásad, předpisů EU a polského práva. Tyto podmínky jsou závazné pro všechny kanály, které využívají síť pro doručování obsahu (CDN) a služby společnosti COTT Electronics.

1.1 Působnost. Tyto podmínky se vztahují na všechny televizní kanály, poskytovatele obsahu, vysílatele a veškeré další subjekty, které využívají služby společnosti COTT Electronics nebo k nim přistupují, mimo jiné včetně služeb IPTV, služeb doručování obsahu a související technické infrastruktury.

1.2 Přijetí. Využíváním služeb společnosti COTT Electronics kanály potvrzují, že se seznámily s těmito Podmínkami omezení, porozuměly jim a zavazují se jimi řídit. Další využívání našich služeb představuje souhlas s těmito podmínkami a jejich případnými změnami.

2. Soulad s právními předpisy

Kanály provozované v síti pro distribuci obsahu (CDN) společnosti COTT Electronics musí splňovat veškeré platné mezinárodní právní předpisy, předpisy EU a polské zákony a nařízení, zejména:

• Mezinárodní standardy vysílání: Mezinárodní standardy vysílání a právní předpisy v oblasti lidských práv, včetně Všeobecné deklarace lidských práv a příslušných úmluv OSN.
• Směrnice EU o audiovizuálních mediálních službách: Předpisy EU, jako je směrnice o audiovizuálních mediálních službách (směrnice (EU) 2018/1808), která upravuje obsahová omezení, standardy vysílání a ochranu nezletilých, v souladu s mediálním právem EU.
• Polský zákon o rozhlasovém a televizním vysílání: Polské mediální zákony, včetně zákona o rozhlasovém a televizním vysílání (Ustawa o radiofonii i telewizji), který v Polsku upravuje obsah, standardy vysílání a licenční požadavky.
• Směrnice EU o autorském právu: Směrnice EU o autorském právu (směrnice (EU) 2019/790) a polský autorský zákon (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych), které zajišťují dodržování práv duševního vlastnictví.
• Akt EU o digitálních službách: Akt o digitálních službách (nařízení (EU) 2022/2065), který stanoví pravidla pro online platformy a moderování obsahu v EU.
• Polský trestní zákoník: Polský trestní zákoník (Kodeks karny), který zakazuje určité typy obsahu, včetně podněcování k nenávisti, pomluvy a dalších trestných činů.

3. Omezení obsahu

Společnost COTT Electronics si vyhrazuje právo omezit nebo ukončit poskytování služeb jakémukoli kanálu, který šíří nebo propaguje obsah porušující platné právní předpisy nebo naše obsahové standardy:

3.1 Zakázaný obsah: Kanály nesmějí vysílat obsah, který:

• Podněcování k násilí: Válečná propaganda nebo podněcování k násilí, jak je zakázáno mezinárodním právem (např. článek 20 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech – ICCPR) a polským právem (článek 255 polského trestního zákoníku).
• Nenávistné projevy: Nenávistné projevy, diskriminace nebo jakákoli forma podněcování k nepřátelství na základě rasy, etnického původu, náboženského vyznání, pohlaví, sexuální orientace, zdravotního postižení nebo jiných chráněných znaků v rozporu s antidiskriminačními předpisy EU (směrnice 2000/78/ES, rámcové rozhodnutí 2008/913/SVV) a polskými právními předpisy (Ustawa o równym traktowaniu, čl. 256–257 polského trestního zákoníku).
• Zločiny proti lidskosti: Jednání proti lidskosti, zejména genocida, zločiny proti lidskosti nebo válečné zločiny, jak jsou definovány Římským statutem Mezinárodního trestního soudu a polským právem (články 117–120 polského trestního zákoníku).
• Ohrožení nezletilých: Obsah porušující standardy EU pro vysílání týkající se ochrany nezletilých, jako je propagace násilí, nenávisti či škodlivý obsah zaměřený na děti, jak je stanoveno ve směrnici o audiovizuálních mediálních službách (článek 6) a polském zákoně o vysílání (článek 18).
• Pomluva: Pomlouvačný obsah, který porušuje práva a dobrou pověst fyzických nebo právnických osob, v rozporu s polskými právními předpisy o pomluvě a ochraně cti (články 212–216 polského trestního zákoníku) a předpisy EU o ochraně soukromí a osobních údajů.
• Nezákonná činnost: Obsah, který propaguje, oslavuje nebo poskytuje návody k nezákonné činnosti, v rozporu s polským trestním právem a předpisy EU.

3.2 Standardy obsahu: Veškerý obsah musí být v souladu s:

• Obsahové standardy EU stanovené ve směrnici o audiovizuálních mediálních službách
• Polské předpisy o obsahu podle zákona o rozhlasovém a televizním vysílání
• Mezinárodní standardy a zásady v oblasti lidských práv
• Osvědčené oborové postupy a etické kodexy

4. Mezinárodní standardy lidských práv

Kanály provozované v rámci platformy COTT Electronics musí být v souladu s mezinárodními standardy v oblasti lidských práv, včetně těch, které definuje:

• Všeobecná deklarace lidských práv (UDHR) - Základní dokument stanovující základní lidská práva.
• Mezinárodní pakt o občanských a politických právech (ICCPR) - Ochrana občanských a politických práv, včetně svobody projevu a zákazu nenávistných projevů.
• Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech (ICESCR) - Ochrana hospodářských, sociálních a kulturních práv.
• Evropská úmluva o lidských právech (EÚLP): Evropská úmluva o lidských právech, zejména článek 10 (svoboda projevu) a článek 14 (zákaz diskriminace), které jsou závazné pro členské státy EU i Polsko.
• Listina základních práv EU: Listina základních práv Evropské unie, která stanoví základní práva a svobody v EU.

Kanály musí zajistit, aby jejich obsah respektoval tato základní práva, a zároveň brát na vědomí, že svoboda projevu není absolutní a může podléhat zákonným omezením, včetně omezení nezbytných pro ochranu práv ostatních, veřejného pořádku a národní bezpečnosti.

5. Zákaz nezákonné činnosti

Kanály se musí zdržet vysílání obsahu, který zahrnuje nebo propaguje protiprávní činnost, zejména:

• Terorismus: Obsah, který propaguje, podporuje nebo poskytuje návody k terorismu ve smyslu práva EU (směrnice (EU) 2017/541 o boji proti terorismu) a polského práva (Ustawa o działaniach antyterrorystycznych, články 115–117 polského trestního zákoníku).
• Organizovaný zločin: Obsah související s organizovaným zločinem, včetně obchodu s drogami, praní špinavých peněz, obchodování s lidmi a další závažné trestné činnosti, v rozporu s polským trestním právem (Kodeks karny) a mezinárodními standardy, včetně Doporučení FATF v oblasti boje proti praní špinavých peněz.
• Porušení práv duševního vlastnictví: Obsah porušující práva duševního vlastnictví, včetně neoprávněného užití autorsky chráněných děl, ochranných známek nebo jiných chráněných statků, v souladu se směrnicí EU o autorském právu (směrnice (EU) 2019/790) a polským autorským zákonem (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych).
• Podvody a klamavé praktiky: Obsah propagující podvody, podvodná jednání či jiné klamavé praktiky, v rozporu s polskými právními předpisy o podvodech (články 286–287 polského trestního zákoníku) a předpisy EU na ochranu spotřebitele.
• Kyberkriminalita: Obsah, který propaguje nebo usnadňuje kyberkriminalitu, včetně hackingu, phishingu či jiné počítačové trestné činnosti, v rozporu s polskými zákony o počítačové kriminalitě a předpisy EU o kybernetické bezpečnosti.

6. Ukončení poskytování služeb

Pokud bude zjištěno, že kanál porušuje tyto Podmínky omezení, společnost COTT Electronics si vyhrazuje právo přijmout okamžitá opatření, která mohou zahrnovat:

• Okamžité pozastavení: Okamžité pozastavení kanálu v rámci CDN a platformy po dobu vyšetřování a vyřešení porušení.
• Odstranění obsahu: Odstranění konkrétního obsahu, který porušuje tyto podmínky, v souladu s požadavky aktu EU o digitálních službách na moderování obsahu.
• Blokování kanálu: Zablokování kanálu v síti CDN a zamezení přístupu k našim službám.
• Úplné odstranění: Úplné odstranění kanálu z platformy a ukončení veškerých služeb poskytovaných společností COTT Electronics pro daný kanál.
• Právní kroky: Uplatnění právních prostředků nápravy, včetně oznámení příslušným orgánům v případech závažného porušení zákona.

6.1 Řádný proces: Veškerá taková opatření budou přijata v souladu s právními předpisy EU na ochranu spotřebitele (směrnice 2011/83/EU), nařízením o digitálních službách (nařízení (EU) 2022/2065) a polským právem, přičemž bude zajištěno spravedlivé zacházení a řádný proces. Před přijetím opatření kanál vyrozumíme, s výjimkou případů, kdy je okamžitý zásah vyžadován pro splnění právních povinností nebo odvrácení škody.

6.2 Přiměřenost: Přijatá opatření budou přiměřená závažnosti porušení a zohlední faktory, jako je povaha obsahu, záměr kanálu a veškerá nápravná opatření přijatá daným kanálem.

7. Oznámení a přezkum

7.1 Oznámení: Před přijetím jakéhokoli opatření vyvine společnost COTT Electronics přiměřené úsilí, aby kanál o porušení informovala a poskytla mu možnost vyjádřit se, ledaže je okamžitý zásah vyžadován pro splnění právních povinností nebo odvrácení škody v souladu s nařízením EU o digitálních službách (článek 14) a polským právem.

7.2 Proces přezkumu: Před finalizací jakéhokoli rozhodnutí bude proveden důkladný přezkum v souladu se zásadami spravedlnosti a transparentnosti EU. V rámci procesu přezkumu se posuzuje:

• Povaha a závažnost údajného porušení
• Důkazy o porušení
• Reakce kanálu a případná nápravná opatření
• Příslušné právní požadavky a normy
• Předchozí porušení, pokud k nějakým došlo

7.3 Rozhodnutí: Rozhodnutí budou vydávána v písemné formě a budou obsahovat odůvodnění v souladu s požadavky EU na transparentnost a zásadami polského správního práva.

8. Odvolací řízení

8.1 Právo na odvolání: Kanály, které se domnívají, že jejich obsah byl omezen neoprávněně, se mohou proti rozhodnutí odvolat kontaktováním na adrese info[at]cott.tv do 30 dnů od doručení oznámení o rozhodnutí.

8.2 Přezkum odvolání: Zajistíme spravedlivé a nestranné posouzení všech okolností v souladu se spotřebitelskými právy EU (nařízení (EU) č. 1215/2012), aktem o digitálních službách (článek 20) a polským právem. Odvolání přezkoumají pracovníci, kteří se nepodíleli na původním rozhodnutí.

8.3 Rozhodnutí o odvolání: Na odvolání odpovíme v přiměřené lhůtě (obvykle do 30 dnů) a poskytneme písemné rozhodnutí s odůvodněním výsledku v souladu s procesními požadavky EU a polského práva.

8.4 Externí opravné prostředky: Kanály mají rovněž právo využít externí opravné prostředky, včetně:

• Podání stížnosti u příslušného regulačního orgánu (např. polské Národní rady pro vysílání – KRRiT)
• Uplatnění právních kroků v souladu s platnými právními předpisy
• Využití mechanismů alternativního řešení sporů, pokud jsou k dispozici

9. Soulad s místními právními předpisy

Kanály musí rovněž dodržovat místní zákony a předpisy jurisdikcí, v nichž je jejich obsah vysílán, včetně:

• Polské mediální zákony: Polské mediální zákony a předpisy, včetně zákona o rozhlasovém a televizním vysílání (Ustawa o radiofonii i telewizji) a předpisů vydaných Národní radou pro rozhlasové a televizní vysílání (KRRiT).
• Předpisy EU: Předpisy EU vztahující se na sektor hotelnictví a vysílání, včetně směrnice o audiovizuálních mediálních službách a aktu o digitálních službách.
• Mezinárodní standardy: Mezinárodní standardy a osvědčené postupy pro moderování obsahu a vysílání.
• Jurisdikční požadavky: Požadavky jiných jurisdikcí, ve kterých může být obsah přístupný, v příslušném a zákonem vyžadovaném rozsahu.

10. Změna podmínek

10.1 Právo na změnu: Společnost COTT Electronics si vyhrazuje právo tyto Podmínky omezení podle potřeby upravit, aby byly v souladu se změnami mezinárodního práva, práva EU či polského práva, nebo aby reagovaly na nové výzvy a osvědčené postupy.

10.2 Oznámení o změnách: Veškeré změny budou dotčeným kanálům oznámeny v souladu s předpisy EU na ochranu spotřebitele (směrnice 2011/83/EU) a polským právem, obvykle prostřednictvím:

• E-mailové oznámení zaslané na registrované kontakty kanálu
• Zveřejnění na našich webových stránkách s výrazným upozorněním
• Oznámení v aplikaci nebo na platformě, kde je to relevantní

10.3 Účinnost: Změny obvykle nabývají účinnosti 30 dní po oznámení, ledaže zákon nebo naléhavé bezpečnostní či právní důvody vyžadují okamžitou účinnost.

10.4 Další užívání: Další užívání našich služeb po datu účinnosti změn představuje přijetí těchto upravených podmínek.

11. Rozhodné právo a soudní příslušnost

11.1 Rozhodné právo: Tyto podmínky omezení se řídí právními předpisy Polska, včetně polského občanského zákoníku (Kodeks cywilny), zákona o rozhlasovém a televizním vysílání (Ustawa o radiofonii i telewizji) a dalších platných polských zákonů a předpisů.

11.2 Soudní příslušnost: Veškeré spory vyplývající z těchto Podmínek podléhají výlučné pravomoci soudů ve Varšavě (Polsko), pokud právo EU (např. spotřebitelská práva podle nařízení (EU) č. 1215/2012) nebo kogentní ustanovení platných právních předpisů nestanoví jinak.

11.3 Právo EU: Tyto podmínky se řídí a musí být vykládány v souladu s platným právem EU, včetně směrnic a nařízení EU, která jsou přímo použitelná nebo byla implementována do polského práva.

12. Závěr

Využíváním služeb společnosti COTT Electronics televizní kanály potvrzují a souhlasí s tím, že budou dodržovat tyto Podmínky omezení. Nedodržení může vést k okamžitému zásahu, jak je popsáno v těchto podmínkách, včetně pozastavení nebo ukončení poskytování služeb.

Zavazujeme se provozovat platformu, která respektuje právní předpisy, lidská práva a etické zásady, a zároveň poskytovat vysoce kvalitní služby našim zákazníkům v oblasti hotelnictví.

Kontaktujte nás

V případě dotazů k těmto Podmínkám omezení nás prosím kontaktujte na:

Regulační orgán:
V případě stížností týkajících se vysílaného obsahu se můžete obrátit také na:
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (KRRiT)
Národní rada pro vysílání
ul. Skwer Kardynała Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa, Polsko
Webové stránky: https://www.krrit.gov.pl