Skip to main content

Krátkodobé pronájmy rezervované přes platformy rostou

20. listopadu 2026

Období výzkumu: říjen 2026

Autor COTT.TV Hospitality Technology Research Desk·Publikováno 20. listopadu 2026·8 min čtení

Inn. TRENDS
Krátkodobé pronájmy rezervované přes platformy rostou: co údaje za druhé čtvrtletí roku 2026 znamenají pro hotely
Inn. TRENDS
Stručné shrnutí

Rostoucí tržní ukazatel může vést k nákladnému rozhodnutí, pokud není jasné, co přesně zahrnuje. 8 milionu přenocování hostů. Pro majitele a manažery hotelů je to důvod prověřit místní poptávku a pobyt, který jejich hotel hostům poskytuje.

Rostoucí tržní ukazatel může vést k nákladnému rozhodnutí, pokud není jasné, co přesně zahrnuje. Podle Eurostatu připadlo v EU na krátkodobé pronájmy rezervované přes Airbnb, Booking nebo Expedii v období duben–červen 2026 celkem 258.8 milionu přenocování hostů. Pro majitele a manažery hotelů je to důvod prověřit místní poptávku a pobyt, který jejich hotel hostům poskytuje. Nejde však o počet rezervací, o které hotely kvůli pronájmům přišly.

💡
Stručně. Počet přenocování v krátkodobých pronájmech rezervovaných přes platformy ve 2. čtvrtletí roku 2026 meziročně vzrostl o 5.3%. Tato datová řada neukazuje podíl hotelů na trhu ani ušlé tržby. Než změníte investiční nebo distribuční plány, porovnejte místní ukazatele poptávky za srovnatelná období, prověřte překážky ve službách pro hosty a konkrétní zlepšení otestujte vůči vlastnímu výchozímu stavu.

Než vyvodíte závěry z titulního údaje, ověřte jeho rozsah

Podle zprávy Eurostatu o krátkodobých pronájmech za 2. čtvrtletí roku 2026 dosáhl celkový počet v EU 258.8 milionu přenocování hostů. Oproti 2. čtvrtletí roku 2025 jde o nárůst o 5.3%, tedy o 13.1 milionu přenocování, a oproti 2. čtvrtletí roku 2024 o 23.9%, tedy o 50.0 milionu. Obě srovnání se týkají pouze takto vymezené datové řady pronájmů rezervovaných přes platformy. Nejsou to tempa růstu poptávky po hotelech, všech krátkodobých pronájmů ani všech rezervací uskutečněných přes online cestovní agentury.

Důležité je také územní vymezení: údaje se týkají EU, nikoli celé Evropy. Stejně podstatné je vymezení typu ubytování. Uvedená rezervační platforma může nabízet více druhů ubytování; její zmínka ve zprávě neznamená, že se do údajů o pronájmech započítává každý pobyt prodaný jejím prostřednictvím. Hotelový řetězec nemůže celkový údaj z titulku použít jako hotové měřítko poptávky ve své konkurenční skupině.

Druhá z poskytnutých zpráv Eurostatu, zveřejněná 16. října 2026, se týká počtu přenocování v turistických ubytovacích zařízeních a původu hostů v roce 2025. Datum zveřejnění z těchto pozorování nedělá datovou řadu za rok 2026. Země bydliště hosta nevypovídá o jeho jazyce ani státní příslušnosti. Pokud nesouhlasí období, územní rozsah, kategorie ubytování a měrné jednotky, nelze z obou zpráv vypočítat podíl hotelů a pronájmů na trhu. Vydělení čtvrtletního údaje o pronájmech ročním údajem o ubytování by sice dalo číslo, to by však nemělo přisuzovaný význam.

Zkoumejte poptávku, aniž byste předpokládali odliv hostů

Růst pronájmů nedokazuje, že hotely prodaly méně pobytů. Poptávka po cestování mohla růst napříč typy ubytování; hosté mohli změnit délku pobytu či destinaci; rezervace se také mohly přesunout mezi prodejními kanály. Poskytnuté podklady tyto možnosti nerozlišují ani neprokazují příčinný dopad na hotelové tržby.

Pro vedení hotelu je užitečnější otázka, zda se ve srovnatelných termínech změnila poptávka po jeho vlastním ubytování. Za příslušný hotel a období projděte rezervace, obsazené pokojonoci, délku pobytu a zpětnou vazbu hostů. Má-li hotel k dispozici spolehlivé údaje o destinaci nebo konkurenční skupině, porovnávejte srovnatelné údaje, než navrhnete vysvětlení. Rozlišujte mezi pozorováním , například změnou počtu příjezdů do hotelu , a hypotézou o jeho příčině.

Hotelové skupiny by měly takové posouzení provést za jednotlivé hotely, než se opřou o průměr za celé portfolio. Rekreační hotel, městský hotel a zařízení zaměřené na dlouhodobější pobyty mohou i na stejném trhu EU odpovídat na různé potřeby. Žádný z nich by neměl odvozovat místní prognózu ze čtvrtletního souhrnu za EU. Zaznamenejte alternativní vysvětlení včetně změn vlastní dostupné kapacity, cen, služeb či vykazování a určete, jaké důkazy by je pomohly rozlišit.

Sjednoťte jednotky, aby jim vedení správně rozumělo

Přenocování hosta znamená pobyt jedné osoby na jednu noc; pokojonoc znamená obsazený pokoj na jednu noc; rezervace může zahrnovat více hostů i nocí. Každá jednotka odpovídá na jinou otázku. Bez dalších informací nelze růst počtu přenocování převést na stejný růst počtu rezervací či prodaných pokojů.

Než spojíte tržní údaje a údaje hotelu do jednoho přehledu, měli by se odpovědní pracovníci revenue managementu, provozu a IT shodnout na definicích. Co se počítá jako příjezd hosta? Jsou ze součtu rezervací vyloučena storna? Kdy se nahlášený problém považuje za vyřešený? U každého ukazatele uveďte období, zahrnuté hotely a zdroj dat. Nejde jen o způsob vykazování: změna v evidenci by jinak mohla vypadat jako změna chování hostů.

Stejný postup platí při hodnocení změny služeb. Pokud personál začne zaznamenávat dotazy k příjezdu, které dříve neevidoval, jejich počáteční nárůst může odrážet úplnější evidenci, nikoli horší zkušenost hostů při příjezdu. Než graf vyhodnotíte jako výsledek, projděte podkladové záznamy.

Prověřte pobyt tak, jak jej hosté skutečně zažívají

Hotely mohou svou hodnotu ukázat prostřednictvím služeb, které dokážou zajistit, aniž by tvrdily, že je jiný typ ubytování poskytuje špatně. Smysluplné je prověřit přesnost pokynů k příjezdu, dostupnost pomoci, aktuálnost informací o stravování a spolehlivé předávání požadavků při řešení problémů. Rozhodující je, zda je host může v hotelu skutečně využít, ne zda figurují v popisu nabídky.

Začněte hodnoceními hostů, dotazy před příjezdem a záznamy recepce, úklidu a údržby, které je hotel oprávněn používat. Chraňte osobní údaje. Roztřiďte záznamy podle toho, co chtěl host vyřídit, v jaké fázi pobytu a který tým měl poskytnout odpověď. Několik výrazných stížností může být dobrým podnětem k prověření, nikoli reprezentativním průzkumem.

Co chce host vyříditPodklady k prověřeníOtázka pro týmMožný ukazatel
Přijet a dostat se dovnitřDotazy k příjezdu a kontakty při check-inuJsou pokyny správné pro daný vstup a čas příjezdu?Opakované dotazy k příjezdu v poměru k počtu příjezdů
Najít důležité informaceDotazy na stravování, parkování a přístupnostPoskytují zaměstnanci a materiály pro hosty shodné, aktuální odpovědi?Hlášení o zastaralých nebo rozporných informacích
Vyřešit problém na pokojiZprávy od hostů a předání požadavků údržběKdo odpovídá za požadavek při střídání směn nebo předání mezi odděleními?Doba do první odpovědi a počet nevyřešených případů
Naplánovat čas v hoteluDotazy na stravování a změny otevírací dobyKde se udržují schválené informace a kdo je aktualizuje?Dotazy na upřesnění, kterým šlo předejít

Tabulka navrhuje oblasti ke kontrole; netvrdí, že se tyto problémy vyskytují v každém hotelu. Zeptejte se zaměstnanců, které dotazy se opakují a kde vázne předávání požadavků. Hledejte společná témata napříč záznamy a současně berte v úvahu mezery v evidenci. Přednost dejte úkolu, u něhož podklady ukazují na opakující se obtíže hostů, někdo za něj může převzít odpovědnost a hotel dokáže změnu vyhodnotit bez nepřiměřené administrativní zátěže. Nesprávnou odpověď opravte dříve, než investujete do dalšího místa, kde ji budete zobrazovat.

Navrhovanou technologickou změnu ověřte v provozu

Technologie pro hosty může usnadnit poskytování informací nebo podpořit pracovní postup, její vhodnost však nelze odvodit z údajů o přenocování v pronájmech. Nejprve popište, co chce host vyřídit. Pak si ujasněte, které informace musí být průběžně aktuální, kdo za ně odpovídá, jak se zaměstnanci dozví o změně a co se stane při výpadku systému. Integrátoři by měli určit potřebná propojení a odpovědnosti, nikoli předpokládat, že požadovaný průběh pobytu už podporuje existující integrace.

Ukázka hotelové televize COTT.TV ukazuje, jak pokojové rozhraní zprostředkovává služby hostům. Vezměte si k ní otázky zjištěné při auditu služeb a rozhodněte, které informace a možnosti pomoci v něm mají hosté najít. Pro provoz recepce a pokojů popisuje stránka hotelového PMS COTT DESK vybraný program předběžného přístupu. V zadání projektu jasně oddělte návrh služeb pro hosty od požadavků na distribuci rezervací. COTT.TV slouží hotelům různých velikostí včetně velkých hotelů a hotelových skupin.

Každé navrhované zlepšení nejprve pilotně porovnejte se zaznamenaným výchozím stavem. Při změně informací k příjezdu zachovejte stejnou definici dotazu k příjezdu, ověřte, zda opakovaných dotazů ubývá, a zkontrolujte správnost odpovědí v komunikaci s hosty. Během testu zaznamenejte změny v personálním obsazení, skladbě ubytovaných hostů a způsobu evidence. Lepší hodnota ukazatele je důvodem výsledek prozkoumat, nikoli důkazem, že jej způsobila provedená změna. Stanovte termín vyhodnocení a předem určete, kdy změnu ponecháte, upravíte nebo ukončíte. Při zavádění do celé skupiny zdokumentujte, kdo odpovídá za informace a jak se aktualizují, aby úspěšný postup z jednoho hotelu fungoval i jinde.

Přizpůsobte postup konkrétnímu hotelu

V rekreačním hotelu může být užitečné začít prověřením času příjezdu a informací o stravování. Městský hotel se může zaměřit na orientaci hostů a předávání požadavků při řešení problémů; zařízení pro dlouhodobější pobyty může zkoumat, zda praktické informace zůstávají aktuální po celou dobu návštěvy. Jsou to náměty k auditu, nikoli zjištění platná pro všechny hosty v těchto segmentech. Priority určete podle záznamů konkrétního hotelu.

Distribuce vyžaduje samostatný výpočet. Přímá rezervace může ušetřit některé poplatky třetím stranám, ale může s sebou nést náklady na získání hosta, platby, obsluhu a technologie. Zprostředkovatel může přivést poptávku, kterou by hotel jinak nezískal. Porovnávejte skutečné smluvní podmínky a přiřaditelné náklady podle vlastních dat hotelu; nepřisuzujte konkrétní platformě univerzální poplatek ani nepředpokládejte, že jeden kanál vždy přináší vyšší příspěvek. Zlepšení služeb by také nemělo být vyhrazeno jen hostům z preferovaného kanálu: srozumitelné pokyny a jasná odpovědnost za reakci pomáhají hotelu poskytnout pobyt, který prodal.

Praktickým dalším krokem je vybrat konkrétní úkol hosta, stanovit jednotný ukazatel a určit osobu odpovědnou za informace. Projděte podklady s kolegy z provozu a IT, proveďte jasně vymezenou změnu a ověřte její dopady, než ji rozšíříte nebo změníte distribuční plány.

Praktické otázky

Zahrnuje tento soubor dat všechny hotelové rezervace přes online cestovní agentury?

Ne. Zahrnuje krátkodobé pronájmy rezervované přes platformy, které vymezuje zpráva Eurostatu. Nepokrývá celý trh hotelů ani pronájmů.

Dokazuje růst pronájmů, že hotelům klesly tržby?

Ne. Tyto údaje takový příčinný vztah neprokazují. Berte je jako kontext a vyhodnoťte vlastní údaje hotelu o poptávce a službách.

Zdroje a metodika

Podklady byly posouzeny 23. října 2026. Údaje o pronájmech převzaté ze zdroje a jejich vymezení pocházejí ze zprávy Eurostatu o krátkodobých pronájmech rezervovaných přes platformy za 2. čtvrtletí roku 2026. Samostatná zpráva Eurostatu o počtu přenocování v turistických ubytovacích zařízeních a původu hostů v roce 2025 byla zveřejněna 16. října 2026; nejde o novější pozorování v datové řadě o pronájmech. Poskytnuté zprávy neměří počet hotelových rezervací, které se přesunuly k pronájmům, neprokazují dopad na ziskovost hotelů ani neposkytují srovnatelné údaje pro výpočet podílu hotelů na trhu. Postupy auditu služeb, hypotézy pro jednotlivé hotely a technologické kontroly uvedené v článku jsou redakční doporučení, nikoli zjištění Eurostatu, naměřené výsledky COTT.TV nebo prognóza.

Redakční vizuál: Inn. TRENDS.

Související články